전체 글(925)
-
출항 한국어 발음/가사
https://youtu.be/C7h6-jU1DCA 忘れられぬものだけが 美しくはないのでしょう 와스레라레누 모노 다케가 우츠쿠시쿠와 나이노데쇼- 잊지 못하는 것만이 아름다운 건 아니겠죠 忘れることばかりが 美しくはないでしょう 와스레루 코토 바카리가 우츠쿠시쿠와 나이데쇼- 잊을 수 있는 것들만이 아름다운 건 아니겠죠 悲しいことばかりが 人生ではないのでしょう 카나시이 코토 바카리가 진세이데와 나이노데쇼- 슬픈 것들만이 인생은 아니겠죠 さりとて喜びとは 比べ往くでしょう 사리토테 요로코비토와 쿠라베 유쿠데쇼- 그렇다 해도 기쁨과는 비교할 수 있겠죠 船よ 船よ 荒波の中で 流されずいられたでしょう 후네요 후네요 아라나미노 나카데 나가사레즈 이라레타데쇼- 배야, 배야, 거친 파도 속에서도 떠내려가지 않고 있었잖..
2024.04.08 -
Alba 한국어 발음/가사
https://youtu.be/jYpJ8ZU13Oc 使い捨ての毎日へ 指先で空をなぞる 츠카이스테노 마이니치에 유비사키데 소라오 나조루 쓰다 버린 매일을 향해 손 끝으로 하늘을 덧그려 例えばこの退屈も心から受け入れたら 타토에바 코노 타이쿠츠모 코코로카라 우케이레타라 예를 들면 이 지루함도 마음 속에서 받아들인다면 これから何処へ流れて行くのか 코레카라 도코에 나가레테 이쿠노카 지금부터 어디로 흘러가는 걸까 瞳は雨に晒されていないか 히토미와 아메니 사라사레테 이나이카 눈동자는 비를 맞고 있잖아 行き場を無くして鳴いてはいないか 이키바오 나쿠시테 나이테와 이나이카 갈 곳을 잃고 울고 있잖아 心の中でさえ 코코로노 나카데사에 마음 속으로 조차 말야 特別な日々は要らない 토쿠베츠나 히비와 이라나이 특..
2024.04.08 -
Mr.Lonely 한국어 발음/가사
https://youtu.be/X6nepuMt0_o 部屋の隅で蹲っている まるで玩具のようだ 헤야노 스미데 우즈쿠맛테 이루 마루데 오모챠노 요-다 방구석에 쭈그려 앉아 있는 게 마치 장난감 같아 気が付けばいつだって僕等 独り生きている 키가 츠케바 이츠닷테 보쿠타치 히토리 이키테 이루 문득 깨달으면 언제나 우리는 홀로 살아가고 있어 Hey <ねぇ 君はどうだい? まだ息はしているかい? <네에 키미와 도-다이? 마다 이키와 시테이루카이? <저기, 넌 어때? 아직 숨은 쉬고 있니? 「救いなんてないこんな人生なんていらない!」 「스쿠이 난테 나이 콘나 진세이 난테 이라나이!」 「구원 같은 건 없어, 이런 인생따위 필요 없어!」 そう言って目を閉じた 소- 잇테 메오 토지타 그렇게 말하곤 눈을 감았어 ..
2024.04.08 -
비버 한국어 발음/가사
https://youtu.be/NArXe-Wg2D0 鏡の中の誰かが今日も 카가미노 나카노 다레카가 쿄-모 거울 속 누군가가 오늘도 アタシに問いを 아타시니 토이오 나에게 물어 ナニモノなの? 나니모노나노? 뭐 하는 사람이야? 答えられずに日々を貪る 코타에라레즈니 히비오 무사보루 대답하지 못하고 매일을 탐하는 魔物がいるの 마모노가 이루노 마물이 있어 アナタのこと? 아나타노 코토? 당신 얘기야? 甘い甘い人生設計 아마이 아마이 진세이 셋케이 달콤한 인생 설계 足りないのはお金、美貌 타리나이노와 오카네, 비보- 내게 부족한 건 돈과, 미모 青い青い伝染病さ 아오이 아오이 덴센 뵤-사 시퍼런 시퍼런 전염병이야 比較するだけ無駄、無駄 히카쿠스루다케 무다, 무다 비교하는 것만으론 쓸모없어, 쓸모없..
2024.04.08 -
One Room 한국어 발음/가사
https://youtu.be/H0xEZIav7RM 60㎥ 隣まで何cm 로쿠쥬- 릿포-메-타- 토나리마데 난 센치 60㎥, 이웃집까지 몇 cm この部屋で泣いたことは 私たちの秘密よ 코노 헤야데 나이타 코토와 와타시타치노 히미츠요 이 방에서 울었던 일은 우리 비밀이야 足の踏み場も無い それくらい許して 아시노 후미바모 나이 소레쿠라이 유루시테 발 디딜 틈도 없어 그것만큼은 용서해줘 この部屋でにやけたこと バラしたら罰ゲームね 코노 헤야데 니야케타 코토 바라시타라 바츠게-무네 이 방에서 아양 떨던 거, 들키면 벌칙이야 ダンボールが積まれ崩れて 一人立っていた 단보-루가 츠마레 쿠즈레테 히토리 탓테이타 골판지 상자가 쌓이고 무너져서 혼자 서 있었어 時計がカチカチと響く中 窓を開けた 토케이가 카치카치토 히비..
2024.04.07 -
오네 헤르츠 한국어 발음/가사
https://youtu.be/D5yLRmomUz4 配り過ぎた心は 残せてないの 쿠바리스기타 코코로와 노코세테 나이노 마음은 너무 나누어준 나머지 남기지 못했어 悟られぬよう 幸せをダンス 사토라레누요- 시아와세오 단스 알아채지 못하게, 행복을 춤춰 全て綯交ぜの 感情をワン、ツー 스베테 나이 마제노 칸죠-오 완, 츠- 모든 걸 엮은 감정을 하나, 둘 あいにく今まで 習ったことがなくて 아이니쿠 이마마데 나랏타 코토가 나쿠테 안타깝게도 지금까지 연습해놓은 게 없어서 近すぎて 視えなくて好い 치카스기테 미에나쿠테 이이 지나치게 가까워서, 보이지 않아서 좋아 視せられる程のモノも無い 미세라레루 호도노 모노모 나이 보여줄만한 뭔가도 없어 オーネヘルツ 飽きる迄 오-네 헤르츠 아키루마데 오네 헤르..
2024.04.07