세이카-어라? 당신은.... 그래 분명히 코노미씨 인거죠? 코노미-그래 일단은 기억해 줘서 정말로 고맙네 세이카-하지만 당신이 여기에는 어쩐 일로? 코노미-몰라서 물어? 지금 너를 데리러 온거잖아 세이카-어째서 인건가요? 코노미-보면 모르겠어? 우리 지금 숨어야 한다고 세이카-숨어야 한다니... 무슨 이유로요? 코노미-지금 그 녀석들 마녀의 아이 사냥에 혈안이 되어 있으니까 세이카-마녀의 아이라니? 그런것도 있나요? 코노미-그래 있어 세이카-그게 뭔가요? 코노미-저기 미안하지만 일단 설명은 나중에 하자 지금은 숨는게 먼저야 세이카-뭔지 모르겠지만 일단은 알겠습니다 코노미-그래 알았어 출발 할거니까 꽉 잡아야 한다!!! 호타루-흐으음... 결국에는 놓쳐 버렸구나아 아카리-그러니까 잠만 자니까 그렇게 되잖아..

https://youtu.be/ooy2FUZ4oI8 偶然からはじまる 必然の一場面 구-젠카라 하지마루 히츠젠노 완 씨-인 우연에서부터 시작하는 필연의 한 장면 ​ 遠くに見えたのは 揺れる赤色 토오쿠니 미에타노와 유레루 아카이로 저 멀리 보인 건 흔들리는 붉은 색 ​ 不思議な森の奥で 見つけた黒い影と 후시기나 모리노 오쿠데 미츠케타 쿠로이 카게토 이상한 숲 속에서 발견한 검은 그림자와 ​ 何かが始まる予感、怖くて逃げ出した 나니카가 하지마루 요칸, 코와쿠테 니게다시타 무언가 시작될 것 같은 예감에, 무서워서 도망쳤어 ​ ​ ​ 「出会い」は 終わりに 続く シナリオ 「데아이」와 오와리니 츠즈쿠 시나리오 「만남」은 끝으로 이어지는 시나리오 ​ だからわざと 遠回りをした 다카라 와자토 토오마와리오 시타 그러니 일부러 돌아가..

https://youtu.be/V0Olmwnnpj8 諦めることも、悪いことじゃないって 아키라메루 코토모, 와루이 코토쟈 나잇테 포기하는 것도, 나쁜 게 아니라며 ​ あなたはいつも笑って言うけど 아나타와 이츠모 와랏테 유우케도 당신은 늘 웃으며 말하지만 ​ 手を伸ばせば届くなら紡いだ今までを 테오 노바세바 토도쿠나라 츠나이다 이마마데오 손을 뻗으면 닿을 정도라면 이어져있는 지금 이 순간까지를 ​ 無駄にするわけにはいかない 무다니 스루 와케니와 이카나이 헛되게 할 수는 없잖아 ​ 何度だって悔やんで何度だって歩く 난도닷테 쿠얀데 난도닷테 아루쿠 몇 번이고 후회하고 몇 번이고 걸어봐 ​ その度に突き放されるから 소노 타비니 츠키하나사레루카라 그럴 때마다 떨쳐낼 수 있을테니까 ​ ​ ​ 正解のない旅をしよう 세이카이노 나이 타..

https://youtu.be/_fC4gB841VI Hello, nice to meet ya 안녕! 만나서 반가워 ​ My name is PERFECTION 내 이름은 "완벽"이야 ​ I come from the net inside your personal computer 네 컴퓨터 속 인터넷에서 왔어 ​ A tool for the dreamers 꿈 꾸는 이들을 위한 도구지 ​ Make you a believer 믿게 만들어줄 수 있어 ​ I'm so worldwide, worldwide 난 전 세계적인, 전 세계적인 ​ Holy VIRTUAL DIVA 성스러운 버추얼 디바거든 ​ ​ ​ But sometimes I do- don't you? 근데 가끔 그래... 그렇지 않니? ​ Think of th..

https://youtu.be/h7qQWaGiB5Q 笑ってる君の横で 와랏테루 키미노 요코데 웃는 네 옆에서 ​ 僕はあの子の事思ってた 보쿠와 아노 코노 코토 오못테타 난 그 아이에 대해 생각했어 ​ 濡れたままの髪から 누레타 마마노 카미카라 아직 젖어있는 머리카락에서 ​ あの夏の匂いがしたから 아노 나츠노 니오이가 시타카라 여름 내음이 났으니까 ​ ウィスキーとシャンプーと 위스키-토 샴푸-토 위스키와 샴푸와 ​ ぶどう味のガムが混ざった 부도-아지노 가무가 마잣타 포도맛 검이 섞였어 ​ 初めてのキスのこと 하지메테노 키스노 코토 첫 키스 때 얘기야 ​ ​ ​ ああ、夏の亡霊に取り憑かれてる 아아, 나츠노 보-레이니 토리츠카레테루 아아, 여름의 망령에 씌여 ​ 夏の幻を今も探してる 나츠노 마보로시오 이마모 사가시테루 여름의..

https://youtu.be/eEuIHatfgkE 一切の失態も無いの はにかんでリラルララ 잇사이노 싯타이모 나이노 하니칸데 리라루라라 일체의 실수도 없어 수줍어하며 리라루라라 ​ 欠点も心配も無いの 壮観なドキドキを 켓텐모 신파이모 나이노 소-칸나 도키도키오 결점도 걱정도 없어 장대한 두근거림을 ​ 名声と端麗の混合 極まってリラルララ 메이세이토 탄레이노 콘고- 키와맛테 리라루라라 명성과 단려의 혼합 정해두고 리라루라라 ​ 秀才と満点の態度 盛大なドキドキを 슈-사이토 만텐노 타이도 세이다이나 도키도키오 수재와 만점의 태도 성대한 두근거림을 ​ ねえ あなただけに 止まんない愛を1 2 3 네에 아나타다케니 토만나이 아이오 이치 니 산 당신에게만 멈추지 않는 사랑을 1 2 3 ​ ねえ 数多の笑み 私だけに 私だけに 네에 ..