학교생활 RUN & RUN 한국어 발음/가사

https://youtu.be/fs0YH3Z81A0

走り始めた恋心

하시리 하지메타 코이고코로

달리기 시작한 애틋한 마음

​

じっとしてなんかいられない

지잇토시테나은카 이라레나이

얌전히 있기엔 못 참겠는걸

​

秒速で恋する鼓動

뵤오소쿠데 코이스루 코도오

초속으로 사랑하는 이 고동

​

真っ直ぐ明日へ RUN and RUN

마앗스구 아스에 RUN and RUN

곧바로 내일로 RUN and RUN

​

Don't stop my love

​

don't stop my dream

​

Don't stop my love

​

don't stop my dream

​

サンサン朝日注いで

사은사은 아사히 소소이데

쨍쨍 아침 햇살이 쏟아지고

​

どんどん風を追い越して

도은도은 카제오 오이코시테

점점 바람을 앞지르고

​

駆け抜けてく早朝のグラウンド

카케누케테쿠 소오쵸오노 그라우은도

달려나아가는 이른 아침의 그라운드

​

どんな弾距離だって

도은나 다은쿄리다읏떼

얼만큼 짧은 거리라도

​

どんな厳しくだって

도은나 키비시쿠다앗떼

얼마나 힘들다 해도

​

追い駆けて行く白いＴシャツ

오이카케테유쿠 시로이 티샤쯔

뒤쫒아 가는 흰 티셔츠

​

別に走るのは嫌いなわけじゃない

베쯔니 하시루노와 키라이쟈 와케쟈 나이

달리는 게 그닥 싫거나 한 건 아냐

​

だけど走るわけは一つ…

다케도 하시루 와케와 히토쯔…

그치만 달리게 돼 이유는 단 하나…

​

「キミがいるから」

「키미가 이루카라」

「그대가 있으니까」

​

走り始めた恋心

하시리 하지메타 코이고코로

달리기 시작한 애틋한 마음

​

じっとしてなんかいられない

지잇토시테나은카 이라레나이

얌전히 있기엔 못 참겠는걸

​

秒速で恋する鼓動

뵤오소쿠데 코이스루 코도오

초속으로 사랑하는 이 고동

​

真っ直ぐ明日へ RUN and RUN

마앗스구 아스에 RUN and RUN

곧바로 내일로 RUN and RUN

​

届けたいんだ恋いのバトン

토도케타이은다 코이노 바토은

전하고 싶은걸 사랑의 바톤

​

距離を縮めてゆけたなら

쿄리오 치지메테 유케타나라

거리를 줄여나간다면

​

スピード上げてゆく想い

스피-도 아게테 유쿠 오모이

속도를 높여가는 마음

​

早く早く go round and run

하야쿠 하야쿠 go round and run

더 빨리, 더 빠르게 go round and run

​

Don't stop my love

​

don't stop my dream

​

Don't stop my love

​

don't stop my dream

​

だんだん夕日沈んで

다은다은 유우히 시즈은데

점점 저녁 노을이 지고

​

じんじん息を切らして

지은지은 이키오 키라시테

지끈지끈 숨을 헐떡이며

​

駆け抜けてく放課後のトラック

카케누케테쿠 호오카고노 토라앗쿠

달려나가는 방과후의 트랙

​

どんな長距離だって

도은나 쵸오쿄리다앗떼

얼마나 먼 거리라 해도

​

どんな躓いだって

도은나 쯔마즈이 다앗떼

몇 번이고 넘어진다 해도

​

追い駆けてゆく後ろ姿

오이카케테 유쿠 우시로 스가따

뒤쫒게 가는 뒷모습

​

別に計算とか得意なわけじゃない

베쯔니 케이사은토카 토쿠이나 와케쟈 나이

계산이라던가 그닥 잘 하지도 않으니까

​

じっと待っているだけなんて

지있도 마앗떼 이루다케나은떼

가만히 기다리고만 있는 것 따윈

​

「柄じゃないしさ」

「가라쟈 나이시사」

「나한테 맞지 않으니 말야」

​

加速してゆく恋心

카소쿠 시테 유쿠 코이고코로

점점 빨라져가는 애뜻한 마음

​

走り出したら止まらない

하시리 다시타라 토마라나이

달리기 시작하면 멈추지 않아

​

史上最高の自己ベスト

시죠오 사이코오노 지코 베스토

사상 최고의 내 최고 기록

​

全速力で Run and run

제은소쿠료쿠데 Run and run

전속력으로 Run and run

​

自分を信じて走り抜けて

지부은오 시은지테 하시리 누케테

자신을 믿고서 달려서 앞질러

​

コールに向かって走り続けて

고-루니 무카앗떼 하시리 츠즈케테

결승점을 향해서 계속 달려가

​

加速してゆく恋心

카소쿠 시테 유쿠 코이고코로

점점 빨라져가는 애뜻한 마음

​

走り出したら止まらない

하시리 다시타라 토마라나이

달리기 시작하면 멈추지 않아

​

史上最高の自己ベスト

시죠오 사이코오노 지코 베스토

사상 최고의 내 최고 기록

​

全速力で Run and run

제은소쿠료쿠데 Run and run

전속력으로 Run and run

​

届けたいんだ恋いのバトン

토도케타이은다 코이노 바토은

전하고 싶은걸 사랑의 바톤

​

タイム縮めてゆけたなら

타이무 치지메테 유케타나라

기록을 줄여나간다면

​

スピード上げてゆく想い

스피-도 아게테 유쿠 오모이

속도를 높여가는 마음

​

遠く遠く go round and run

토오쿠 토오쿠 go round and run

저 멀리, 저 멀리 go round and run

​

Don't stop my love

​

don't stop my dream

​

Don't stop my love

​

don't stop my dream