디스코 한국어 발음/가사

https://youtu.be/2xzZKpEIY-c

朧げな月捕まえてみて君は手で空をつかんだ

오보로게나 츠키 츠카마에테 미테 키미와 테데 쿠-오 츠칸다

희미한 달을 붙잡아 보려고 너는 손으로 허공을 잡았어

​

空ぶって ただ酔って 漂っている

카라붓테 타다 욧테 타다욧테 이루

헛휘두르고 그저 취해서 떠돌고 있어

​

驚いた隙騙そうとして僕は手で君を掴んだ

오도로이타 스키 다마소-토 시테 보쿠와 테데 키미오 츠칸다

놀란 사이에 속이려고 나는 손으로 널 붙잡았어

​

絡まっている から待って 始まってゆく

카라맛테 이루 카라 맛테 하지맛테 유쿠

얽혀 있어, 그러니 기다리며, 시작해

​

​

​

午前三時千鳥足で夜の街へ君と溶ける

고젠 산지 치도리아시데 요루노 마치에 키미토 토케루

오전 3시, 비틀거리는 걸음으로 밤거리를 향해, 너와 녹아들어

​

嘘みたいな言葉だけで夢の中へ

우소 미타이나 코토바 다케데 유메노 나카에

거짓말 같은 말만으로 꿈 속으로

​

夢の中へ

유메노 나카에

꿈 속으로

​

​

​

天井にはミラーボールそれは月なんかじゃない

텐죠-니와 미라-보-루 소레와 츠키난카쟈 나이

천장에는 미러 볼이, 그건 달 같은 게 아냐

​

天井にはミラーボール僕は手でそれを手で

텐죠-니와 미라-보-루 보쿠와 테데 소레오 테데

천장에는 미러 볼이, 나는 손으로, 그걸 손으로

​

​

​

掴みかけた君の中へ君の中へ僕は触れる

츠카미카케타 키미노 나카에 키미노 나카에 보쿠와 후레루

붙잡은 네 속으로, 네 안에, 나는 닿을 수 있어

​

闇の中で模倣の中で破れながらかぶれながら

야미노 나카데 모호-노 나카데 야부레나가라 카부레나가라

어둠 속에서, 모방 속에서, 갈라지고, 물들어가며

​

午前三時千鳥足で夜の街へ君と溶ける

고젠 산지 치도리아시데 요루노 마치에 키미토 토케루

오전 3시, 비틀거리는 걸음으로 밤거리를 향해, 너와 녹아들어

​

嘘みたいな言葉だけで夢の中へ

우소 미타이나 코토바 다케테 유메노 나카에

거짓말 같은 말만으로도 꿈 속으로

​

夢の中へ

유메노 나카에

꿈 속으로

​