플라시보 한국어 발음/가사

https://youtu.be/703oCkRI3mw

熱ねつっぽい夢ゆめを見みてしまって　君きみのその笑顔えがおで　絆ほだされた夕暮ゆうぐれ

네츳포이 유메오 미테시맛테 키미노 소노 에가오데 오도사레타 유우구레

뜨거운 꿈을 꾸어버려서, 너의 그 미소에 사로잡혀버린 해 질 녘

​

この想おもい気きの迷まよいだって　笑わらえないよ全然ぜんぜん

코노 오모이 키노마요이닷테 와라에나이요 젠젠

이 마음이 착각이라고 웃어넘길 순 없어

​

袖そでが触ふれてしまった

소데가 후레테시맛타

소매가 스쳐버렸어

​

​

走はしり出だしたハートを攫さらって　繋つないでいけビートの端はしくれ

하시리다시타 하-토오 사랏테 츠나이데이케 비-토노 하시쿠레

달리기 시작한 하트를 낚아채 비트의 조각을 이어가자

​

薫くゆる胸むねに火ひを灯ともせ　踊おどり明あかそう朝あさまで

쿠유루 무네니 히오 토모세 오도리아카소- 아사마데

그을린 가슴에 불을 지피고 아침이 밝을 때까지 춤추자

​

しなり揺ゆれるランウェイの先さきへ　僕ぼくの心こころ連つれてってくれ

시나리 유레루 란웨이노 사키에 보쿠노 코코로 츠레텟테쿠레

흔들흔들 일렁이는 런웨이 저편으로 내 마음을 이끌어줘

​

触ふれていたい　揺ゆれていたい　君きみじゃないといけない　この惑まどい

후레테이타이 유레테이타이 키미쟈나이토 이케나이 코노 마도이

닿고 싶어, 흔들리고 싶어, 네가 아니면 안되는 이 미혹

​

​

今いまだんだん恋こいになっていく　ときめいていく

이마 단단 코이니 낫테이쿠 토키메이테이쿠

지금 점점 사랑에 빠져가, 두근거려가

​

思おいがけぬ　とんだランデブー

오모이가케누 톤다 랑데부

예기치 못한 뜻밖의 랑데부

​

どんどんハイになっていく　洒落込しゃれこんでいく

돈돈 하이니 낫테이쿠 샤레콘데이쿠

점점 달아올라가, 멋을 부려가

​

甘あまい罠わなに　やられていく　落おちていく

아마이 와나니 야라레테이쿠 오치테이쿠

달콤한 함정에 걸려들어서 빠져들어가

​

​

​

いつかの偶然ぐうぜん　確たしかめたいね　(いつかの偶然ぐうぜん　確たしかめたいね)

이츠카노 구우젠 타시카메타이네 (이츠카노 구우젠 타시카메타이네)

언젠가의 우연을 확실히 하고 싶어 (언젠가의 우연을 확실히 하고 싶어)

​

解とき明あかしたい　未踏みとうのミステリー　(気きづかないグラビティー)

토키아카시타이 미토-노 미스테리- (키즈카나이 그라비티-)

풀어내고 싶은 미답의 미스터리 (눈치채지 못한 그래비티)

​

元もとのように　戻もどれないね　(元もとのように　戻もどれないね)

모토노요-니 모도레나이네 (모토노요-니 모도레나이네)

예전처럼 돌아갈 수는 없어 (예전처럼 돌아갈 수는 없어)

​

どっか行いこうぜ　冗談じょうだんみたいに　(背反はいはんのアイロニー)

돗카 이코-제 죠-단미타이니 (하이한노 아이로니-)

어딘가로 떠나자, 농담처럼 (배반의 아이러니)

​

​

それは一ひとつのコメディ　または二ふたつのトラジティ

소레와 히토츠노 코메디 마타와 후타츠노 트라지티

그것은 하나의 코미디, 또는 두 개의 트래지디(Tragedy)

​

どちらでも構かまわない君きみと二人ふたりならば

도치라데모 카마와나이 키미토 후타리나라바

너와 함께라면 어느 쪽이든 상관 없어

​

それは一時いっときのクレイジー　揺ゆり返かしていくサニティ

소레와 잇토키노 크레이지 유리카에시테이쿠 사니티

그것은 한때의 크레이지, 되흔들리는 새니티(Sanity)

​

何なにもかもが　いつの間まにか　変かわり果はてる魔法まほう

나니모카모가 이츠노마니카 카와리하테루 마호-

모든 것이 한순간에 변해버리는 마법

​

​

気持きもち前まえに突つっ込こむステップで　飛とばしていけスイートな宇宙うちゅうへ

키모치마에니 츳코무 스텟푸데 토바시테이케 스이-토나 우츄-에

기분이 앞서서 파고드는 스텝으로 달콤한 우주로 뛰쳐나가

​

待まちに待まった宵よいの果はて　踊おどり明あかそう朝あさまで

마치니 맛타 요이노 하테 오도리아카소- 아사마데

기다리고 기다리던 밤의 끝에서 아침이 밝을 때까지 춤추자

​

きらり照てらすリップで酔よわせて　とこしなえに誘いざなってくれ

키라리 테라스 릿푸데 요와세테 토코시나에니 이자낫테쿠레

반짝이는 입술로 취하게 해 줘, 이 영원에 홀리게 해 줘

​

触ふれていたい　揺ゆれていたい　君きみじゃないといけない　この惑まどい

후레테이타이 유레테이타이 키미쟈나이토 이케나이 코노 마도이

닿고 싶어, 흔들리고 싶어, 네가 아니면 안되는 이 미혹

​

​

今いまだんだん愛あいになっていく　騒ざわめいていく

이마 단단 아이니 낫테이쿠 자와메이테이쿠

지금 점점 사랑에 빠져가, 술렁거려가

​

鉢合はちあわせの　とんだピーカブー

하치아와세노 톤다 피-카부-

뜻밖에 마주친 피카부(Peek-A-Boo)

​

燦々さんざん照てり出だしていく　謎なぞめいていく

산잔 테리다시테이쿠 나조메이테이쿠

찬란한 빛을 비추어가, 수수께끼같아져가

​

甘あまい罠わなに　やられていく　落おちていく

아마이 와나니 야라레테이쿠 오치테이쿠

달콤한 함정에 걸려들어서 빠져들어가

​

​

​

気きの迷まよいじゃない　嘘うそじゃない想おもい

키노마요이쟈나이 우소쟈나이 오모이

착각이 아니야, 거짓이 아닌 마음

​

思おもい込こみじゃない　嘘うそじゃない想おもい

오모이코미쟈나이 우소쟈나이 오모이

오해도 아니야, 거짓이 아닌 마음

​

気きの迷まよいじゃない　嘘うそじゃない想おもい

키노마요이쟈나이 우소쟈나이 오모이

착각이 아니야, 거짓이 아닌 마음

​

思おもい込こみじゃない　嘘うそじゃない想おもい

오모이코미쟈나이 우소쟈나이 오모이

오해도 아니야, 거짓이 아닌 마음

​

​

​

今いまだんだん恋こいになっていく　ときめいていく

이마 단단 코이니 낫테이쿠 토키메이테이쿠

지금 점점 사랑에 빠져가, 두근거려가

​

思おいがけぬ　とんだランデブー

오모이가케누 톤다 랑데부

예기치 못한 뜻밖의 랑데부

​

どんどんハイになっていく　洒落込しゃれこんでいく

돈돈 하이니 낫테이쿠 샤레콘데이쿠

점점 달아올라가, 멋을 부려가

​

甘あまい罠わなに　やられていく　落おちていく

아마이 와나니 야라레테이쿠 오치테이쿠

달콤한 함정에 걸려들어서 빠져들어가