아이돌 마스터 Super Funky Piece!! 한국어 발음/가사

https://youtu.be/4gxibocFZhE

ha！ ha！ ha！ ha！ ha！ ha！ ha！ ha！

​

ha！ ha！ ha！ ha！ ha！ ha！ ha！

​

それぞれみんな違ってるのはホント素敵だよ

소레조레 민나 치갓테루와 혼토 스테키다요

각자각자 모두 다른 것은 정말 멋진거야

​

笑いあえればともだち　仲間　家族になれるんだぞ

와라이 아레레바 토모다치 나카마 가죠쿠니 나레룬 다조

웃어 함께한다면 친구, 동료, 가족이 될 수 있다구

​

たのしいオーラとパワー　生まれちゃうよ

타노시이 아우라토 파워 우마레차우요

즐거운 아우라와 파워 생겨버린다구,

​

沸き上がっちゃうよ

와키아낫차우요

끓어오른다구

​

Piece SuperFunkyPiece

​

歌おう　踊ろう　I'm ready　準備はOK！

우타오요 오도로요 아임 레디 준비와 오케이

노래하며 춤추자 I'm reaydy 준비는 OK!

​

SuperFunkyPiece！！ (Piece！)　届けるんだぞ

수퍼 펑키 피스 토도케룬다조

Super Funky Piece!! (Piece!) 전해준다구

​

地球のウラの果てへ飛んで行け！

지큐노 우라노하데 토도케

지구의 반대편까지 날아가라!

​

SuperFunkyPiece！！ (Piece！)　伝えたいんだぞ

수퍼 펑키 피스 츠타에타이 다죠

Super Funky Piece!! (Piece!) 전해주고 싶은 걸,

​

宇宙の遥か遠い彼方まで飛んで行け！　つながれ！

우츄노 하루카토오이카나타마데 톤데케 츠나가레

우주의 저멀리 저편까지 날아가라! 이어져라!

​

​

SuperFunkyPiece SuperFunkyPiece！

​

ha！ ha！ ha！ ha！ ha！ ha！ ha！

​

未来の光感じる　なんかそうとういいかも

미라이노 히카리 칸지난카 혼토 이이카모

미래의 빛을 느낄 수 있다면 정말 좋을지도

​

視界はずいぶん良好　あかるいイメージGive me more

시카이와 츠이분 료코 아카루이 이메지 기브 미 모어

시야는 충분히 양호 밝은 이미지 Give me more

​

すぐそこに見えてる　まぶしくてあったかい色

바로 앞에서 보이는 눈부시면서도 따뜻한 색

스구소코니 미에테루 마부시쿠테 아타카이 이로

​

Piece SuperFunkyPiece

​

心も　身体も　Are you ready　準備はOK ！

코코로모 카라다모 Are you ready 츈비와 오케이

마음도, 몸도 Are you reaydy 준비는 OK!

​

SuperFunkyPiece！！ (Piece！)　届けるんだぞ

슈퍼 펑키 피스 토도케룬다조

SuperFunkyPiece!! (Piece!) 전해준다구

​

地球のウラの果てへ飛んで行け！

지큐노 우라노하데 톤데케

지구의 반대편까지 날아가라!

​

SuperFunkyPiece！！ (Piece！)　伝えたいんだぞ

슈퍼 펑키 피스 츠타에타인 다조

Super Funky Piece!! (Piece!) 전해주고 싶은 걸

​

宇宙の遥か遠い彼方まで飛んで行け！　つながれ！

우츄노 하루카 토오이카나타마데 톤데이케 츠나가레

우주의 저멀리 저편까지 날아가라! 이어져라!

​

SuperFunkyPiece SuperFunkyPiece！

​

FunkyPiece！ (FunkyPiece！)

​

FunkyPiece！ (FunkyPiece！)

​

SuperFunky！ (SuperFunky！)

​

P P Piece！

​

​

(Piece！)　届けるんだぞ　飛んで行け！

피스 토도케룬다조 톤데이케

(Pice!) 전해주는 걸, 날아가라!

​

(Piece！)　伝えたいんだぞ　彼方まで！

피스 츠타에타인 다조 카나타마데

(Piece!) 전해주고 싶은 걸, 더 멀리!

​

​

SuperFunkyPiece！！ (Piece！)　届けるんだぞ

슈퍼 펑키 피스 토도케룬 다조

SuperFunky Piece!! (Piece!) 전해준다구

​

地球のウラの果てへ飛んで行け！

지큐노 우라노하데 톤데이케

지구의 반대편 까지 날아가라!

​

SuperFunkyPiece！！ (Piece！)　伝えたいんだぞ

슈퍼 펑키 피스 츠타에타인 다조

SuperFunkyPiece!! (Piece!) 전해주고 싶은 걸

​

宇宙の遥か遠い彼方まで飛んで行け！　つながれ！

유츄노 하루카토오이 카나타마데 톤데이케 츠나가레

우주의 저멀리 저편까지 날아가라! 이어져라!

​

​

SuperFunkyPiece SuperFunkyPiece！

​

ha！ ha！ ha！ ha！ ha！ ha！ ha！ ha！

​

ha！ ha！ ha！ ha！ ha！ ha！ ha！