나에게 천사가 내려왔다 ハッピー・ハッピー・フレンズ 한국어 발음/가사

https://youtu.be/RQVUsWlq8yw

朝飛び起きて

아사 토비오키테

아침에 일어나서

​

​

窓を開けたら

마도오 아케타라

창문을 열고

​

​

顔を洗って

카오오 아랏테

세수를 하고

​

​

ハミガキをして

하미가키 오시테

이를 닦고

​

​

さあ ワン! (ワン!)

사아 완! (완!)

자 원! (원!)

​

​

ツー! (ツー!)

츠! (츠!)

투! (투!)

​

​

スリー! で飛び出そう

스리! 데토비다소오

쓰리! 를 외치고 뛰쳐나가자

​

​

お洒落な服を着て (お?)

오샤레나 후쿠오키테 (오?)

예쁜 옷을 입고 (오?)

​

​

お菓子を平らげて (え?)

오카시오 타이라게테 (에?)

간식을 펼치고 (에?)

​

​

仲良く手をつないでみんなで声合わせ

나카요쿠 테오츠나이데 민나데 코에아와세

사이좋게 손을 잡고 모두 소리를 모아

​

​

デュワデュワ

듀와듀와

뚜루뚜루

​

​

デュワデュワ

듀와듀와

뚜루뚜루

​

​

さあ踊ろう! い! く！よー!

사아 오도로오! 이! 쿠! 요!

자 춤추자! 가! 보! 자!

​

​

いつも ハッピー・ハッピー・フレンズ

이츠모 핫피 핫피 후렌즈

언제나 happy happy friends

​

​

ずっと ハッピー・ハッピー・フレンズ

즛토 핫피 핫피 후렌즈

항상 happy happy friends

​

​

カラダは ウキウキ

카라다와 우키우키

몸은 둥실둥실

​

​

スマイル しながら

스마이루 시나가라

미소를 지으며

​

​

もっと ハッピー・ハッピー・フレンズ

못토 핫피 핫피 후렌즈

좀 더 happy happy friends

​

​

みんな ハッピー・ハッピー・フレンズ

민나 핫피 핫피 후렌즈

다같이 happy happy friends

​

​

届けど こまでも

토도케 도코마데모

닿아라 어디든지

​

​

もう 一回!

모우 잇카이!

한번더!

​

​

いつも ハッピー・ハッピー・フレンズ

이츠모 핫피 핫피 후렌즈

언제나 happy happy friends

​

​

ずっと ハッピー・ハッピー・フレンズ

즛토 핫피 핫피 후렌즈

항상 happy happy friends

​

​

ココロは ワクワク

코코로와 와쿠와쿠

마음이 콩닥콩닥

​

​

みんな スキップしながら

민나 스킵푸 시나가라

모두 가볍게 뛰어가며

​

​

もっと ハッピー・ハッピー・フレンズ

못토 핫피 핫피 후렌즈

좀 더 happy happy friends

​

​

みんな ハッピー・ハッピー・フレンズ

민나 핫피 핫피 후렌즈

다같이 happy happy friends

​

​

今日も明日も ずっと わたしたち みんな 友だちさ!

쿄우모 아시타모 즛토 와타시타치 민나 토모타치사!

오늘도 내일도 쭉 우리들은 모두 친구야!

​

​

もう 待ちきれない

모우 마치키레나이

더 이상은 못 기다려

​

​

下校のチャイムを

게코노 챠이무오

학교가 끝나는 벨을

​

​

ランドセル 背負って

란도세루 세옷테

란도셀을 메고

​

​

先生に さようなら

센세니 사요나라

선생님께 작별인사

​

​

さあスリー! (すりー!)

사아스리! (스리!)

자! (쓰리!)

​

​

ツー! (ツー!)

츠! (츠!)

투! (투!)

​

​

ワン! で駆け出そう

완! 데 카케다소우

원! 하면 달려나가자

​

​

今日はどこ遊びにいこ? (うーん...)

쿄우와 도코 아소비니이코? (우응)

오늘은 어디 놀러가자? (음...)

​

​

公園行ってかくれんぼ (そーだ!)

코엔 잇테 카쿠렌보 (소다!)

공원에 가서 술래잡기! (그래!)

​

​

仲良く走り 回って みんなで 手を合わせ

나카요쿠 하시리마왓테 민나데 테오아와세

사이좋게 뛰어다니며 모두 손을 잡고

​

​

シュビドゥバ シュビドゥバ

슈비두바 슈비두바

슈비두바 슈비두바

​

​

さあ 歌おう!

사아 우타오!

자 노래하자!

​

​

せ! ー! の!

세! 에! 노!

하! 나! 둘!

​

​

いつも ハッピー・ハッピー・フレンズ

이츠모 핫피 핫피 후렌즈

언제나 happy happy friends

​

​

ずっと ハッピー・ハッピー・フレンズ

즛토 핫피 핫피 후렌즈

항상 happy happy friends

​

​

なんだかドキドキ ウインクしちゃうよ

난다카 도키 도키 우잉크 시챠우요

왠지 두근두근거려 윙크를 날릴게

​

​

もっと ハッピー・ハッピー・フレンズ

못토 핫피 핫피 후렌즈

좀 더 happy happy friends

​

​

みんな ハッピー・ハッピー・フレンズ

민나 핫피 핫피 후렌즈

다같이 happy happy friends

​

​

響けいつまでも

히비케 이츠마데모

울려퍼져라 언제까지나

​

​

もう 一回!

모우 잇카이

한번더!

​

​

いつも ハッピー・ハッピー・フレンズ

이츠모 핫피 핫피 후렌즈

언제나 happy happy friends

​

​

ずっと ハッピー・ハッピー・フレンズ

즛토 핫피 핫피 후렌즈

항상 happy happy friends

​

​

いつでもノリノリみんなジャンプしながら

이츠데모 노리노리 민나 쟘푸시나가라

언제나 모두 활기차게 점프하며

​

​

もっと ハッピー・ハッピー・フレンズ

못토 핫피 핫피 후렌즈

좀 더 happy happy friends

​

​

みんな ハッピー・ハッピー・フレンズ

민나 핫피 핫피 후렌즈

다같이 happy happy friends

​

​

今日も明日も ずっと これから みんな よろしくね!

쿄우모 아시타모 즛토 고레카라 민나 요로시쿠네!

오늘도 내일도 쭉 앞으로도 모두 잘 부탁해!

​

​

思いっきり笑おう

오모잇키리와라오

마음껏 웃자

​

​

めいっぱい遊ぼう

메잇빠이아소보

있는 힘껏 놀자

​

​

とびっきり甘いお菓子を食べよう

토빗키리 아마이 오카시오타베요

세상에서 제일 맛있는 과자를 먹자

​

​

みんな と一緒の瞬間が

민나토 잇쇼노 슌칸가

모두와 함께하는 순간이

​

​

宝物だよ イエーイ!

타카라모노다요 예이!

보물이야 예이!

​

​

いつも ハッピー・ハッピー・フレンズ

이츠모 핫피 핫피 후렌즈

언제나 happy happy friends

​

​

ずっと ハッピー・ハッピー・フレンズ

즛토 핫피 핫피 후렌즈

항상 happy happy friends

​

​

カラダは ウキウキ

카라다와 우키우키

몸은 둥실둥실

​

​

スマイル しながら

스마이루 시나가라

미소를 지으며

​

​

もっと ハッピー・ハッピー・フレンズ

못토 핫피 핫피 후렌즈

​

​

좀 더 happy happy friends

みんな ハッピー・ハッピー・フレンズ

민나 핫피 핫피 후렌즈

​

​

다같이 happy happy friends

届けどこまでも

토도케 도코마데모

닿아라 어디든지

​

​

もう 一回!

모우 잇카이

한번더!

​

​

いつも ハッピー・ハッピー・フレンズ

이츠모 핫피 핫피 후렌즈

언제나 happy happy friends

​

​

ずっと ハッピー・ハッピー・フレンズ

즛토 핫피 핫피 후렌즈

항상 happy happy friends

​

​

ココロは ワクワク

코코로와 와쿠와쿠

마음이 두근두근거려

​

​

みんな スキップしながら

민나 스킵푸시나가라

모두 깡총깡총뛰면서

​

​

もっと ハッピー・ハッピー・フレンズ

못토 핫피 핫피 후렌즈

좀 더 happy happy friends

​

​

みんな ハッピー・ハッピー・フレンズ

민나 핫피 핫피 후렌즈

다같이 happy happy friends

​

​

今日も明日も ずっと わたしたち みんな 友だちさ!

쿄우모 아시타모 즛토 와타시타치 민나 토모타치사!

오늘도 내일도 쭉 우리들은 모두 친구야!