2024. 2. 11. 18:49ㆍ노래 번역
페이트짱 나는 진지하다능
옆에 있는 세이버짱보다
어느 미소녀보다 니가 좋다능
Me가 가진 DVD만 몇갠지 아냐능
베개에 그려진 너를 보고 항상 잠이 든다능
내 맘을 받아달라능!
으앙
그대 손 한 번 잡고 싶은데
거긴 갈 수 없는 세상인걸
날 한 번만 봐주길 바래도
그댄 내가 누군지 알기나 할까
그대 손 한번 잡고 싶은데
거긴 갈수없는 세상인걸
날 한번만 봐주길 바래도
그댄 내가 누군지 알기나 할까
0과1의 세계, 당신은 그안에
현실이 내겐 가상, 매트릭스 같네요
조금만 기다려 이젠 널 만나러갈게
그때까지 다른 남자에게 눈돌리지마
0과1의 세계, 당신은 그안에
현실이 내겐 가상, 매트릭스 같네요
조금만 기다려 이젠 널 만나러갈게
그때까지 다른 남자에게 눈돌리지마
페이트짱 나는 진지하다능
옆에있는 세이버 짱보다 어느 미소녀보다 니가 좋다능
Me가 가진 DVD만 몇갠지 아냐능
배개에 그려진 니를 보고 항상 잠이든다능
내맘을 받아달라능! 으앙 으앙 으앙 으앙
난 아직도 이 만화의 끝을 못봐
해피엔딩이거든 넌 주인공과
연인, 아니 그 이상의 관계가 돼
그걸본다면 난 이성을 유지못할테니까
근데 어쩌면 이건 너의 시련
그런 장면을 보고도 자신을 아껴줄것인지
답은 물론이지 그리고 주저없이
그동안 두려워했던 마지막 영상을 틀었지
꽉 쥔 양주먹에 살을 파고트는 손톱
핏물이 손에 맺히다 못해 바닥을 적셔
참지못해 정신줄을 놨던걸까?
부서진 모니터와 망가진 왼쪽 주먹봐
그대 손 한번 잡고 싶은데
거긴 갈수없는 세상인걸
날 한번만 봐주길 바래도
그댄 내가 누군지 알기나 할까
0과1의 세계, 당신은 그안에
현실이 내겐 가상, 매트릭스 같네요
조금만 기다려 이젠 널 만나러갈게
그때까지 다른 남자에게 눈돌리지마
0과1의 세계, 당신은 그안에
현실이 내겐 가상, 매트릭스 같네요
조금만 기다려 이젠 널 만나러갈게
페이트짱 나는 진지하다능
옆에있는 세이버 짱보다 어느 미소녀보다 니가 좋다능
Me가 가진 DVD만 몇갠지 아냐능
배개에 그려진 니를 보고 항상 잠이든다능
내맘을 받아달라능! 으앙 으앙 으앙
'노래 번역' 카테고리의 다른 글
| 마기아 레코드 마법소녀 마도카 마기카 외전 余白のほんね 한국어 발음/가사 (1) | 2024.02.12 |
|---|---|
| 마기아 레코드 마법소녀 마도카 마기카 외전 かかわり 한국어 발음/가사 (1) | 2024.02.11 |
| 마법소녀 마도카 마기카 시스 푸엘라 마기카 한국어 발음/가사 (0) | 2024.02.11 |
| 건어물 여동생 우마루짱 T・S・F in にっぽん!- 한국어 발음/가사 (2) | 2024.02.11 |
| 논논비요리 해피 퍼레이드 한국어 발음/가사 (1) | 2024.02.11 |